Дебаты Astra × Fablesources

Реестр источников

Исторический срез 09.09.2026. Фактический доступ всех записей 10.09.2026. Полный текст означает доступное чтение документа, не авторизованное испытание продукта. Даты поискового обхода, пути загрузки и copyright не используются как вымышленные даты релиза.

  1. Jeff Patton. The New User Story Backlog is a Map. 08.10.2008, обновление 12.04.2023. Авторская статья. Полный текст прочитан Fable.

  2. Jeff Patton / Comakers. Story Mapping. Copyright 2013; путь загрузки 2015 не является датой создания. Авторская памятка PDF. Текст PDF прочитан Astra и координатором; Fable получил бинарный поток.

  3. Anna Kaley, Nielsen Norman Group. Mapping User Stories in Agile. 24.01.2021; указанный в исследовании пересмотр 27.08.2026. Статья NN/g; Journey Mapping vs. Story Mapping, 13.05.2022. Видео и описание. Полные доступные тексты прочитаны Fable; практические рекомендации, не сравнительный эксперимент интерфейсов.

  4. Avion. Stories. Без даты. Справка. Полный текст прочитан обоими участниками и координатором; aliases и редактирование оригинала.

  5. Avion. Releases и Search and filter. Без даты. Релизы, фильтры. Полный текст прочитан участниками; Unplanned, релизы, скрытие и приглушение.

  6. Gergő Mátyás, StoriesOnBoard. NextGen Story Map. 31.07.2023. Анонс beta. Полный текст прочитан обоими; четыре представления.

  7. Tamás Párványik, StoriesOnBoard. Focus release — NextGen. 17.01.2024. Справка. Полный текст прочитан участниками и координатором; скрытие релизов и пустых колонок.

  8. StoriesOnBoard. Keyboard Shortcuts — NextGen, 06.09.2023; Multiple card actions — NextGen, 07.09.2023. Клавиатура, массовые действия. Полный текст прочитан Fable.

  9. Easy Agile. The User Story Map — Epics and items. Без даты. Справка TeamRhythm. Полный текст прочитан обоими участниками; поля Jira и контекст создания.

  10. Easy Agile. Troubleshooting Version Swimlanes. Без даты. Справка. Полный текст проверен координатором; мультипроектный фильтр и доступность Fix Version.

  11. Aha! User story maps. Без даты. Операционная справка. Claire George, New User Story Mapping Tool, 11.07.2019. Анонс. Полные тексты прочитаны Astra; общие записи и удаление с карты.

  12. DevSamurai / ProductGo. Release planning with User Story Map; Manage multiple projects. Без даты. Планирование, проекты. Полные тексты прочитаны Fable.

  13. NimbleWork. Agile Story Mapping Overview. Обновление 15.10.2024. База знаний. Полный текст прочитан Fable; пределы синхронизации полей и иерархии.

  14. Miro. User story mapping. Без даты. Help Center. Полный текст прочитан Astra и координатором; у Fable прямое чтение возвращало 403. Интерактивный USM, клавиатура, Jira Cards и ограниченная мобильная функциональность.

  15. Mural. User story mapping template. Без даты. Шаблон. Jim Kalbach, User storymapping in Mural with Houghton Mifflin Harcourt, 13.05.2016, описывает пилот февраля 2015. Кейс. Полные тексты прочитаны Astra; кейс поставщика без контрольной группы.

  16. Figma. User Story Map template; Find and use FigJam templates. Без даты. Шаблон, справка. Полные доступные тексты прочитаны Astra; не подтверждают все свойства специализированного планировщика.

  17. CardBoard. Changelog. Записи июня 2025 — июля 2026. Журнал изменений. Полный текст прочитан Astra в обоих раундах; у Fable 403. Optimistic locking февраля 2026 описан в контексте Azure DevOps sync.

  18. amborle / Featmap. model.go. Недатированное чтение ветки master, не закреплённая историческая версия. Исходная модель. Полный текст прочитан Fable; структура сущностей и поля ранга.

  19. Visual Paradigm. User Story Map, без даты; How to Map BPMN with User Stories?, 07.04.2016. Продукт, tutorial. Полные тексты прочитаны Astra.

  20. TechTalk / Visual Studio Marketplace. SpecMap. Без даты. Листинг. Полный текст прочитан Astra, координатором и Fable во втором раунде; наблюдения о статусе публикации расходятся. EOL-дата не подтверждена.

  21. Gojko Adzic. Forget the walking skeleton — put it on crutches. 09.06.2014. Авторская статья. Полный текст прочитан Fable и повторно проверен Astra; временные упрощения, не стандарт индикатора покрытия.

  22. Ben Shneiderman. The Eyes Have It: A Task by Data Type Taxonomy for Information Visualizations. 1996. Авторский PDF. Текст прочитан Astra; таксономия задач.

  23. Andy Cockburn, Amy Karlson, Benjamin B. Bederson. A Review of Overview+Detail, Zooming, and Focus+Context Interfaces. Авторская версия PDF. Текст прочитан Astra. Каталог MS Research указывает январь 2008, имя файла содержит 09; точная дата окончательной журнальной версии здесь не устанавливается.

  24. Takeo Igarashi, Ken Hinckley. Speed-dependent Automatic Zooming for Browsing Large Documents. UIST, ноябрь 2000. Авторская версия PDF. Текст прочитан Astra; неформальное исследование семи участников.

  25. W3C WAI. Understanding SC 2.5.7: Dragging Movements. Fable при повторном чтении зафиксировал обновление 10.08.2026. Пояснение критерия. Полный текст проверен обоими; альтернатива одним указателем без dragging.

  26. Atlassian Design. Pragmatic drag and drop: Accessibility guidelines. Без даты. Рекомендации. Полный текст прочитан участниками; команды результата, формы, объявления и фокус.

  27. W3C WAI ARIA APG. Grid Pattern. Без даты. Паттерн. Полный текст прочитан участниками; обязанности составного виджета, ненормативное руководство.

  28. W3C WAI. Understanding SC 2.5.8: Target Size (Minimum). Без надёжной даты. Пояснение. Полный текст прочитан участниками; 24 CSS px и исключения.

  29. W3C WAI. Dialog (Modal) Pattern; Understanding Status Messages. Без даты. Диалог, сообщения состояния. Полные тексты прочитаны Astra.

  30. W3C. WCAG 2.2, Recommendation 12.12.2024. Фиксированная редакция. WAI, Understanding Reflow, без даты. Пояснение. Полные тексты прочитаны Astra; пределы двумерного исключения.

  31. Evan Wallace, Figma. How Figma's multiplayer technology works. 16.10.2019. Авторский технический материал. Полный текст прочитан Fable; пример правил конкурентных изменений и Undo, не универсальная архитектура для всех карт.

Ограничения и происхождение

Для каждого источника выше названы автор/издатель, известная дата, URL, вид чтения и участник, получивший текст. Координатор повторно проверил Miro Help, Avion Stories, StoriesOnBoard Focus release, SpecMap Marketplace, памятку Patton и ограничения Easy Agile Version Swimlanes. Оригинальные расширенные реестры сохранены в Astra R1 и Fable R1.

Карточки продуктов описывают документированное поведение на дату доступа. Недатированная справка не доказывает точную историческую доступность. Исследования навигации не являются прямыми испытаниями двух предложенных Story Map интерфейсов.

SpecMap: дата EOL не подтверждена; тексты листинга расходятся по статусу публикации. FeatureMap: недоступность не доказывает закрытие. Miro Community не используется как установленный общий дефект. CardBoard: полный текст получен Astra, 403 Fable сохранён как различие доступа. Miro: полный текст доступен Astra и координатору, Fable получал 403. Эти различия не скрыты общей ссылкой.

Полный ход исправления спорных утверждений — debate-summary.md. Основной отчёт использует исправленный, ограниченный вывод, сохраняя оригинальные ответы участников без редактирования.